A man is not a bird

In the cage is a bird assumed to be singing. Apparently, it does not look like a man, does it? (Photo credit: http://blog.dugnorth.com/)

THOU SHALL NOT TEACH a man what righteousness is by putting him inside a cage. Instead, thou must give him due freedom—from this freedom, he shall comprehend the meaning of righteousness.

And when he gets home, he has certainly become a learned man.
****


(Translation) Huwag mong ikulong ang isang tao para ituro sa kanya ang kahulugan ng tama. Bigyan mo siya ng dapat na kalayaan—mula sa kalayaang ito, maiintindihan niya ang kahulugan ng tama.

At sa kanyang paguwi, siguradong natuto na siya.